Sunday, 18 November 2012

Muziek op Zondag, poetic

Ik hou van gedichten. Ik waag sinds een aantal jaren zelf een poging tot het maken van gedichten. Ook al hoeft dat tegenwoordig niet meer te rijmen of er enig ritme of rijm in te zitten. Gewoon op gevoel.
In muziek rijmt het allemaal nog wel en klinkt dat ook een stuk beter. Gedichtjes in een song eigenlijk. Maar er zijn ook nummers die geïnspireerd zijn door een gedicht. Een gedicht in een gedicht als het ware.


Gebaseerd op een gedicht van Edgar Allan Poe


De titel is gebaseerd op een gedicht van de Joodse dichter Paul Celan die zichzelf verdronk in de Seine in 1970.


Gebaseerd op het 17e eeuwse gedicht van Thomas Dekker:
Golden slumbers kiss your eyes,
Smiles awake you when you rise;
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,
Rock them, rock them, lullaby.
Care is heavy, therefore sleep you,
You are care, and care must keep you ;
Sleep, pretty wantons, do not cry,
And I will sing a lullaby,
Rock them, rock them, lullaby.

De woorden zijn bijna identiek aan die van het gedicht geschreven door Charles Baudelaire rond 1869, Les yeux des pauvres

Sommige delen van dit nummer zijn gebaseerd op het gedicht van Hugh Mearns: The Psychoed
As I was going up the stair, I met a man who was not there, he wasn't there again today, I wish that man would go away.
Lange tijd worstelde Bowie met zijn identiteit en kon zich alleen door zijn songs uitdrukken en creëerde hij karakters van hemzelf.  Op de voorkant van het album waar dit nummer opstaat, draagt hij een jurk. 

Grappig, nooit geweten dat Donovan een hele LP (te horen aan de kwaliteit op YouTube, vanaf een LP opgenomen) met dit soort nummers opgenomen had! 
Een gedicht van Lewis Carroll Through the Looking Glass ook wel bekend geworden van Alice in Wonderland. Kan ook alleen maar In Engeland zoiets! :-) Geweldig! 

Van diezelfde Donovan: Jabberwocky:


© KH

1 comment:

A van de Aa said...

Fijne zondag nog en geniet van je zondagse muziek.